SHOKYU RAILROAD
匠急電鉄からのご案内Shokyu Railroad Information
日々を結び、
その先へ。Every day.
A little further.
いつもの街へ。まだ知らない景色へ。
運行情報から、お出かけのご案内まで。
匠急電鉄が、日々の移動をつなぎます。To familiar streets. To somewhere new.
Service updates and travel information,
connecting your everyday journeys.
今日の移動を、ここから。Your journey starts here.
時間を調べる。駅を知る。
目的に合わせて、ご案内いたします。Find your train. Know your station.
Choose what you need for your journey.
行きたい場所へ、
迷わず。Find your way.
Go a little further.
出発地から目的地まで、時間・運賃・乗換をひとつに。Find routes, journey times and fares to your destination.
次の電車は、
何時に。When does
your train leave?
駅から探す、一日のダイヤ。Explore departures from your station.
駅を知る。Know your
station.
ご利用の駅のご案内はこちらから。Information for the station you use.
いま、どこを走っている?Where is your train now?
路線を選んで、列車の走行位置を確認。Choose a line and see train locations.
路線をたどる。
停車駅を知る。Explore the lines.
Find your stops.
種別ごとの停車駅と、接続する路線をご案内します。Explore stopping patterns and connecting lines.
ニュースリリースNews Releases
現在、新しいニュースリリースはございません。
There are currently no new news releases.
運行情報Service Information
現在、平常どおり運行しています。
Services are currently operating normally.
お知らせNotices
現在、新しいお知らせはございません。
There are currently no new notices.
移動に、もうひとつの選択を。More ways to make it yours.
席を選ぶ。
旅がはじまる。Choose a seat.
Begin your journey.
特別車両券のご予約・ご購入。Reserve and purchase special-car tickets.
いつもの移動を、
たしかめる。Make everyday
travel your own.
普通運賃から通勤・通学定期代まで。Check ordinary fares and commuter-pass prices.
駅の表示を、
手もとに。The station board,
in your hands.
発車標の表示を楽しむ。Explore the departure-board display.
その先の、楽しみへ。Discover a little more.
いつもと違う、
一日へ。A day beyond
the everyday.
遊園地とアクアリゾート。楽しみ方も、料金も、アクセスも。Amusement park and aqua resort: attractions, tickets and access.
列車の運用を
調べる。Explore daily
train operations.
営業日ごとの運用番号・編成・運行予定をご案内します。Find train duties, formations, and services by date.